Ulife (ulife) wrote in spb_auto,
Ulife
ulife
spb_auto

тест драйв

Пограничное явление

Кроссовер - это термин типа «непоймичто». Crossover — в переводе с английского пограничное или переходное явление. Ни то, ни сё. Аббревиатура SUV в переводе на русский вообще не звучит: «спортивно-утилитарный» — это как? «Много погрузили — быстро повезли»? Есть еще более корявый термин «УПП» — Универсал Повышенной Проходимости. От него вообще веет какой-то бюрократической безнадегой… В общем, толкового названия для этого типа автомобилей до сих пор не придумано. Вот так бывает — машина есть, а слова нет. Вот таким «пограничным явлением» спортивно-утилитарно-повышенной проходимости стала Mazda CX-7, автомобиль, так сказать, широкого профиля во всех смыслах.


статья целиком - zr36.ru/2009/11/mazda-cx-7/
журнал автора - semiurg.livejournal.com
Tags: АвтоСалоны-Выставки-Тест-драйвы
Subscribe

  • День рождения нерожденного Ё

    Собственно, сегодня вроде как день варенья у ё-мобиля! Помянем несчастного, он принес в наши ряды надежду и сумятицу, смех и слезы, жаркие споры и…

  • А коммуна-то торт!

    Была проблема - и нет проблемы! Куда она исчезла? Не знаю! Молодец. Серьезно. Дело знаешь (с) фильм "Анализируй это" Товарищ romario70

  • Передача привета

    Передаю привет хмурому мужику на светлом мегане с двумя наклейками. В 9 утра на Литейном мосту.

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

  • День рождения нерожденного Ё

    Собственно, сегодня вроде как день варенья у ё-мобиля! Помянем несчастного, он принес в наши ряды надежду и сумятицу, смех и слезы, жаркие споры и…

  • А коммуна-то торт!

    Была проблема - и нет проблемы! Куда она исчезла? Не знаю! Молодец. Серьезно. Дело знаешь (с) фильм "Анализируй это" Товарищ romario70

  • Передача привета

    Передаю привет хмурому мужику на светлом мегане с двумя наклейками. В 9 утра на Литейном мосту.