Ulife (ulife) wrote in spb_auto,
Ulife
ulife
spb_auto

тест драйв

Mazda BT50 — вне дороги и вне логики

— И нафига мне такая огромная дура?
— Это не дура, это — Лошадь!
(Масяня)

Мало кто знает, что в журнале «За Рулем» запрещено к употреблению в текстах слово «брутальный». Да, да, представьте себе, в каждом уважающем себя издательском доме есть такой специальный список запретных слов — чтобы ограничивать творческую фантазию журналистов, иногда переходящую всяческие границы разумного. Данное конкретное определение попало под запрет в связи с тем, что 99% пишущих употребляет его неправильно — как синоним слова «мужественный». Между тем, в словарном определении, термин несет скорее негативный оттенок и означает «жестокий». Согласитесь, по отношению к автомобилю звучит как-то двусмысленно…

собственно статья - там zr36.ru/2009/11/pikapy-nado-lyubit/

автор - semiurg.livejournal.com/
Tags: АвтоСалоны-Выставки-Тест-драйвы, МКМ-БЧД-ТП
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 58 comments