раз - http://www.vsemasla.com/articles/castrol_magnatec_5w40_outofsale1/
"Осенью 2012 года компания Castrol вывела из ассортимента малозольное моторное масло Castrol Magnatec 5W-40 C3. В качестве возможной замены рекомендуется использовать новый продукт Castrol Magnatec 5W-40 A3/B4"
два - русский сайт кастрола, http://www.castrol.com/castrol/sectionbodycopy.do?categoryId=9041526&contentId=7075002
действительно, видим всюду магнатек а3/в4, "подбор масла" выдает именно его.
три - финский сайт кастрола, http://www.castrol.com/castrol/sectionbodycopy.do?categoryId=9040811&contentId=7074173
внезапно ни одного упоминания о а3/в4, зато полно "снятого с производства" с3
Беглый поиск гуглем по финским магазинам показывает, что там всюду С3 и нигде А3/В4.
Финны такие слоупоки, что проспали снятие с производства С3 и замену на А3/В4, и по-прежнему разливают С3 в подвалах йоутсенского химкомбината? Или это напротив, Россия такая передовая?