BakkyyM (bakkyym) wrote in spb_auto,
BakkyyM
bakkyym
spb_auto

Что в имени тебе моем? За паронимы псто.

"Мерзавца" и "паршивца" знают даже те, кто на них не разу не ездил. Все служившие в рядах катались на "шишиге". "Копейка" и "шаха" шлют из прошлого приветы, а многим и по сей день служат верой/правдой, а кому-то и надеждой.
"Поджарый" и "широкий" наружности своей погонялами удачно соответствуют.
Вот еще про Chevrolet "Анус" (Lanos) и Suzuki "Полено" (Baleno) слышал, ничего не скажу про соответствие, не ездил, но связь внешности и кликухи явно присутствует)
На профильном форуме Matrix исключительно "матрасом" зовут, что тоже в тему, он примерно такой и есть, особенно, если сиденья разложить.
А какие еще метафоричные названия авто можете вспомнить? Желательно, имеющие явные аллюзии на собственно мобиль.
Аллю́зия (лат. «намёк, шутка») — стилистическая фигура, содержащая явное указание, аналогию или отчётливый намёк на некий литературный, исторический, технический или политический факт, закреплённый в текстовой культуре или в разговорной речи.

Паронома́зия — фигура речи, состоящая в комическом или образном сближении слов, которые вследствие сходства в звучании и частичного совпадения состава могут иногда ошибочно, но чаще каламбурно использоваться в речи.

Tags: Вопросы-Опросы-Исследования, Флудоводы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 66 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →