Всё дело в том, что полночь застала меня глядящим "Страх и ненависть в Лас-Вегасе". В сцене, где Рауль "отпусти-меня-чудо-марка" Дюк сваливает из гостиницы, меня удивило, что он дёргает рычаг на рулевой колонке при пуске и остановке своего автоматического мобиля цвета наливного спелого яблока.
Вот этот момент, примерно на 57 минуте:
Беглый гуглёж показал, что в первой половине книги герои пилотируют красный Chevy Impala 1971 года. По крайней мере, в кино. Я пока не преуспел в поиске юзесркого мануала на этот мобиль, поэтому закину пару картинок из этих ваших интернетов.
(очень щёлкабельно)
Это 72 год, но тоже большая и красная:
Это 58 год, с чего всё начиналось.
Управление коробасом было выведено на колонку? Серьёзно?
Как-то восприятию этого факта крепко мешает засевший в голове стереотип в виде кочерги из пола, неизбежной чуть более, чем ковыряние в носу.
Пойду досматривать. Берегите себя, сёдня уже вроде какой-то снег пошёл.
upd: я всё понял, спасибо. ТС зелёный новичок, псто очень плохой, никуда не годится.